POr: Lucía Zapata

Los árboles mueren de pie, de Alejandro
Casona, fue adaptado por
Gastón Beltramini y se presenta
todos los viernes de junio a las 21,
en el Pasaje Dardo Rocha (50 entre
6 y 7, 2º piso, Sala A).
La dirección de la obra está a
cargo de Martín Ordoqui. Y el elenco
(conformado por Paula Lopes,
Gladis Cadelli, Carmen Baistrocchi,
Gastón Beltramini, Liz Martin,
Antonio Sureda y Nicolás Moll)
se unió con el propósito de subir
al escenario esta pieza en particular.
"El grupo se formó en febrero
de 2008, ensayamos durante
dos meses y medio y estrenamos
en El Teatrino. Superó
nuestras expectativas porque teníamos
funciones llenas todos los
fines de semana, quedaba mucha
gente afuera y seguimos haciendo
funciones hasta que se terminó
el año. También recorrimos
muchas escuelas", contó Gastón
Beltramini, quien, desde que leyó
la obra en 1991 quiso hacer algo,
“pero me faltaba experiencia, y
pasó el tiempo que tuvo que pasar
para poder hacerla".
–¿Qué le atrapó de esta historia?
–La historia justamente. Todo lo
que es Alejandro Casona me atrapa,
y esta historia en particular. Yo
hice la adaptación, que está autorizada
por la Sociedad de autores
de España, que son los que tienen
los derechos de autor. La leí tantas
veces, que al momento de
adaptarla supe que partes eran importantes
y que partes no para poder
llegar a esto.
–¿Qué le podría contar de esta
historia a una persona que no leyó
el libro?
–Se trata de dos abuelos que se
quedan solos con un nieto, ese nieto
se vuelve un malandra, como
quien diría, entonces el abuelo lo
echa de la casa y la abuela se pone
triste. A partir de eso, el abuelo le
empieza a inventar una vida a ese
nieto, hasta que un día el verdadero
nieto escribe una carta diciendo
que va a regresar. Pero el
avión que él toma cae al mar y
muere. Por eso el abuelo contrata
los servicios de dos nietos falsos
para que vengan a la casa, para
crearle una fantasía a la abuela y
que pase sus últimos días de vida
con felicidad. Después llega el desenlace...
–¿Cuál es el mensaje que le gustaría
dejar con esta obra?
–Más que nada el mensaje es
para los grupos de teatro. Muchas
veces llegan propuestas que no
cierran porque no tienen sentido
las historias y entonces puede pasar
que la gente va a ver obras de
teatro que no entiende, tal vez habría
que volver a hacer lo que es
clásico. Porque en el clásico tenés
todo: la risa, el llanto, la realidad,
la fantasía, y eso es lo que realmente
le gusta al público. Muchos
nos preguntan por qué tenemos
la sala llena todos los días cuando
otros grupos de teatro tienen 10 o
15 personas, y yo digo que es por
eso: porque la obra tiene todo.
La madrina de Los árboles mueren
de pie es ni más ni menos que
la actriz uruguaya China Zorrilla:
"Nosotros le acercamos un volante
de la obra y ella nos llamó para
venir a verla. La fuimos a buscar a
la casa, compartió toda una tarde
con nosotros, vio la obra y nos pidió
que la sigamos haciendo porque
le pareció muy buena la puesta
en escena y todo. Así que la reestrenamos
el viernes pasado y
vamos a estar hasta el 10 de julio",
explicó Beltramini.